Durant cette entrevue, on peut entendre un employé de la FDA (vers 5:56 minutes), Jerry P. Weir, affirmer que les données cliniques sur la sûreté, l’efficacité et l’immunogénicité reliées au vaccin pour la grippe aviaire seraient obtenues APRÈS l’approbation du vaccin, ce qui est un non-sens. La procédure scientique et médicale, qui est normale et obligatoire, est que des études cliniques doivent être faites au préalable afin de collecter ces données pour la mise en marché de quelque médicament ou vaccin que ce soit. Après analyse des données, si celles-ci satisfont les exigences de la sûreté, efficacité et immunogénicité attendues, le médicament ou vaccin est approuvé pour être mis à la disposition de la population. Dans le cas du vaccin pour la grippe aviaire qui sera disponible bientôt en principe, celui-ci sera approuvé automatiquement et les données cliniques seront collectées par la suite! Absolument incroyable! Vous ai-je déjà dit que nous sommes gouvernés par des fous? Voilà la preuve (une parmi tant d’autres…)